1
00:01:19,266 --> 00:01:21,891
REDDICK, BOSEMAN AND KOLSTAD

2
00:01:41,850 --> 00:01:45,475
When I look around, I see the future,

3
00:01:46,016 --> 00:01:50,183
defined by strength, resistance

4
00:01:50,266 --> 00:01:53,891
and the determination to work together.

5
00:01:53,975 --> 00:01:57,975
When I was standing in the middle of Pettus Bridge
from Selma, Alabama,

6
00:01:58,058 --> 00:02:01,683
I saw some soldiers
at the other end, with their rifles,

7
00:02:01,766 --> 00:02:03,308
and we were surprised.

8
00:02:03,391 --> 00:02:08,266
But none of our souls
precious showed no trace of fear.

9
00:02:08,641 --> 00:02:11,308
If you have anything
worth fighting for

10
00:02:11,391 --> 00:02:15,516
whether it is injustice or
by an out-of-control president,

11
00:02:17,141 --> 00:02:20,933
then stand in front of the opposition,
without fear.

12
00:02:21,016 --> 00:02:24,891
That's what this company stands for.
This is what you all represent.

13
00:02:24,975 --> 00:02:28,225
You are all fighters,
each of you. Fighters.

14
00:02:28,308 --> 00:02:29,558
I'm done for today.

15
00:02:30,100 --> 00:02:31,475
- Very good.
- Well said.

16
00:02:33,475 --> 00:02:35,308
Thank you very much.

17
00:02:36,641 --> 00:02:39,766
Good. We still have a company
which must work.

18
00:02:39,850 --> 00:02:42,433
We don't want to exhaust it
on our founding partner.

19
00:02:42,516 --> 00:02:45,725
It's okay, Barbara.
Okay, back to work.

20
00:02:47,433 --> 00:02:49,891
- Did you know he was coming?
- No.

21
00:02:49,975 --> 00:02:52,725
- Do you know what he wants?
- Let's see how we're doing.

22
00:02:53,058 --> 00:02:55,433
To complain about how we're doing
rather.

23
00:02:55,516 --> 00:02:58,308
- Adrian.
- Carl. how are you

24
00:02:58,391 --> 00:03:00,183
- Okay. And you?
- Okay.

25
00:03:00,266 --> 00:03:03,016
- Do you have a minute?
- Yes. Come in.

26
00:03:03,100 --> 00:03:05,766
- Shall I come in? Good.
- Yes, come on. Barbara.

27
00:03:09,016 --> 00:03:10,891
- Diane.
- Are you sure?

28
00:03:10,975 --> 00:03:15,475
I know Carl. He probably wants to talk
about cases of brutality.

29
00:03:17,600 --> 00:03:21,975
Maybe only the main partners. Maybe...

30
00:03:22,058 --> 00:03:23,350
- Of course.
- Wait.

31
00:03:23,433 --> 00:03:28,100
Diane is on the executive committee, Carl.
It's probably a good idea for her to be here.

32
00:03:33,225 --> 00:03:35,725
What the hell is going on here?

33
00:03:35,808 --> 00:03:39,350
- I turn my back and we are accused.
- We were not charged.

34
00:03:39,433 --> 00:03:42,808
- The grand juries are on your head.
- Because we do our duty.

35
00:03:42,891 --> 00:03:47,225
LA Times wrote that you signed with one of
the whitest companies in Silicon Valley.

36
00:03:47,308 --> 00:03:51,350
You complain that I brought a company
which is worth 86 million per year?

37
00:03:51,433 --> 00:03:55,391
- With 2% jobs for blacks.
- We have nothing to do with this.

38
00:03:55,475 --> 00:03:57,225
We have to live too, Carl.

39
00:03:57,308 --> 00:04:01,058
I got phone calls
from customers who feel neglected.

40
00:04:01,141 --> 00:04:03,975
- Who?
- Nigel says he can't contact you.

41
00:04:04,058 --> 00:04:05,516
- Nigel Rogers?
- Yes.

42
00:04:05,600 --> 00:04:09,516
Nigel Rogers didn't make any more money
for the company since 2009, Carl.

43
00:04:09,600 --> 00:04:12,225
Maybe because you didn't call him back.

44
00:04:12,308 --> 00:04:14,433
are you ok Sounds like a fight.

45
00:04:14,516 --> 00:04:17,475
No, just a friendly disagreement. what is it

46
00:04:17,558 --> 00:04:20,100
- I wanted to see if we could see each other tonight.
- Yes.

47
00:04:20,183 --> 00:04:22,641
- Same place, right?
- No, change of plans.

48
00:04:22,725 --> 00:04:24,933
- What?
- An art gallery.

49
00:04:25,016 --> 00:04:28,266
- No. Too many people.
- There will be about eight people there.

50
00:04:28,350 --> 00:04:31,433
No one will see us.
I give you oral sex in the bathroom.

51
00:04:31,516 --> 00:04:35,516
- That's what you promised last time.
- This time, I solemnly promise.

52
00:04:35,600 --> 00:04:38,100
- I'll send you the details.
- Don't say that.

53
00:04:38,183 --> 00:04:41,600
- I hate it when you say that.
- The details.

54
00:04:41,683 --> 00:04:44,016
Where is your receptivity
towards the community?

55
00:04:44,100 --> 00:04:45,683
Come on Carl. Really?

56
00:04:45,766 --> 00:04:49,225
We are here to fight
for a just cause. That's what we do.

57
00:04:49,308 --> 00:04:53,100
Excuse me, I have some phone calls to make.
Nice to meet you.

58
00:04:53,183 --> 00:04:56,308
- Wasn't that the purpose of the company?
- Are you serious?

59
00:04:56,391 --> 00:04:58,975
- Diane Lockhart.
- Pastor Jeremiah, what are you doing?

60
00:04:59,058 --> 00:05:01,725
I'm glad to see you. You look good.

61
00:05:01,808 --> 00:05:04,891
Thank you. Just like you.
You look younger.

62
00:05:04,975 --> 00:05:08,683
No, that's how the times are.
I light a flame in your soul.

63
00:05:08,766 --> 00:05:11,725
And a medicine bike. Come in.

64
00:05:12,683 --> 00:05:15,600
Carl, I didn't know Diane worked here.

65
00:05:15,683 --> 00:05:19,725
He performed miracles in court
for minors. All pro bono.

66
00:05:19,808 --> 00:05:23,516
- You are too kind.
- I suppose you found out my problem.

67
00:05:23,600 --> 00:05:27,058
I haven't told them yet.
We were talking about other things.

68
00:05:27,141 --> 00:05:29,100
- Then I'll be back.
- No, no.

69
00:05:29,183 --> 00:05:33,475
We will go to the conference room and we will them
let my partners talk.

70
00:05:33,558 --> 00:05:36,350
And, Diane, would you like to join us, please?

71
00:05:37,058 --> 00:05:38,891
Of course.

72
00:05:41,308 --> 00:05:44,600
He stays for two weeks and then leaves.

73
00:05:45,641 --> 00:05:46,641
Patience.

74
00:05:49,600 --> 00:05:53,766
It's a transition house that I run
as part of my activity in the parish.

75
00:05:53,850 --> 00:05:59,308
Paul started using drugs again.
I have to evacuate him.

76
00:05:59,391 --> 00:06:02,683
I asked him to leave, but he refused

77
00:06:02,766 --> 00:06:06,266
and we have strict rules
against drugs in the home.

78
00:06:06,350 --> 00:06:09,808
Yes, we do not normally deliver
eviction notices, parent.

79
00:06:11,058 --> 00:06:14,266
I'm fine, Adrian. It won't take long.

80
00:06:15,475 --> 00:06:19,225
Take Dipersia and an associate with you,
if it takes longer.

81
00:06:19,308 --> 00:06:23,016
- That's what I will do. I'm glad to see you.
- Thank you, Diane.

82
00:06:23,100 --> 00:06:24,975
- And...
- Yes. Thank you.

83
00:06:29,100 --> 00:06:31,225
An evacuation? Do we usually do this?

84
00:06:31,308 --> 00:06:32,725
It's a favor.

85
00:06:32,808 --> 00:06:34,433
Are we expecting trouble?

86
00:06:34,516 --> 00:06:36,558
I don't think so.

87
00:06:41,016 --> 00:06:44,433
- Actually, he said he would.
- Maya.

88
00:06:44,808 --> 00:06:45,933
Dad?

89
00:06:46,016 --> 00:06:47,933
Hi Henry.

90
00:06:48,016 --> 00:06:48,850
Diane.

91
00:06:49,725 --> 00:06:51,766
Maia, do you have a moment?

92
00:06:52,266 --> 00:06:55,266
Not. No, I haven't. i work

93
00:06:55,350 --> 00:06:58,266
It's okay. Don't rush.

94
00:07:02,225 --> 00:07:04,141
What are you doing here?

95
00:07:05,391 --> 00:07:08,808
- You don't answer my phone.
- You should take this as a sign

96
00:07:08,891 --> 00:07:12,266
stop calling, not as a sign
to show up at my place at work.

97
00:07:12,350 --> 00:07:14,600
Please, Maia.

98
00:07:14,933 --> 00:07:16,433
Ma...

99
00:07:20,391 --> 00:07:21,516
are you ok

100
00:07:22,475 --> 00:07:24,016
Yes.

101
00:07:24,308 --> 00:07:27,058
I'm sorry you're going through this.

102
00:07:27,850 --> 00:07:29,391
Thank you.

103
00:07:33,850 --> 00:07:37,058
MOUNT OLIVE MISSIONARY HOUSE
OUT OF DARKNESS COMES LIGHT

104
00:07:42,891 --> 00:07:44,766
Drug test.

105
00:07:45,600 --> 00:07:47,391
- Do you carry a gun?
- No.

106
00:07:48,641 --> 00:07:51,808
- Have you ever needed one?
- All the time.

107
00:07:53,391 --> 00:07:55,475
- Paul Johnson?
- Yes?

108
00:07:55,558 --> 00:07:57,808
You are evicted.

109
00:08:03,016 --> 00:08:04,808
I would pick it up.

110
00:08:04,891 --> 00:08:05,891
Or...?

111
00:08:05,975 --> 00:08:09,100
Or politely ask to pick it up.

112
00:08:14,100 --> 00:08:19,391
So it's from Jerry. What a bastard!
He can't even do his dirty work.

113
00:08:19,475 --> 00:08:22,100
We are Pastor Easton's attorneys.
I have to...

114
00:08:22,183 --> 00:08:25,683
Is that how you tell someone you're not into them anymore?

115
00:08:26,141 --> 00:08:29,516
Sir, you must know
that you broke the rules...

116
00:08:29,600 --> 00:08:32,433
The rule that I have to pull it
whenever he wants?

117
00:08:32,516 --> 00:08:35,058
He's kicking me out because I ended it.

118
00:08:35,141 --> 00:08:39,766
- I don't want to have his dick in my mouth.
- Shut up and listen!

119
00:08:40,850 --> 00:08:44,266
You have until lunch tomorrow
to leave the premises.

120
00:08:44,350 --> 00:08:48,516
- Do you want me to help you find accommodation?
- Tell Jerry he screwed up.

121
00:08:48,600 --> 00:08:51,016
I didn't want to do anything. Now I will.

122
00:08:56,100 --> 00:08:57,475
Of course he said that.

123
00:08:57,558 --> 00:09:02,100
- He says he'll do something about it.
- What? Contact a lawyer?

124
00:09:02,516 --> 00:09:05,225
- Later, Sharise.
- You'd better take care of it.

125
00:09:05,308 --> 00:09:08,100
Gabriel Kovac says
that he represents Paul Johnson.

126
00:09:11,808 --> 00:09:13,766
Reddick, Boseman and Kolstad.

127
00:09:13,850 --> 00:09:15,600
Hello, Mr. Kovac, how are you?

128
00:09:15,683 --> 00:09:18,850
Good. You need more with chocolate
and less mentosan.

129
00:09:18,933 --> 00:09:23,100
Good. I took note.
Marissa will sit here and take notes.

130
00:09:23,183 --> 00:09:26,058
- More chocolate. I understood.
- Likewise and similarly,

131
00:09:26,141 --> 00:09:29,433
I have an iPhone and I will record…

132
00:09:29,516 --> 00:09:33,475
If I can start the recording.
Somewhere...

133
00:09:33,558 --> 00:09:37,225
- It's there. The button over there.
- Great, thanks. Yes.

134
00:09:40,100 --> 00:09:41,725
So...

135
00:09:42,600 --> 00:09:44,350
I represent him

136
00:09:45,266 --> 00:09:47,516
Mr. Paul Johnson.

137
00:09:47,641 --> 00:09:49,975
It was regular by your customer.

138
00:09:50,058 --> 00:09:54,641
- Is it a legal term?
- "Regulated"? No, but that's right.

139
00:09:54,725 --> 00:09:57,975
Pastor Jeremiah inserted his penis

140
00:09:58,058 --> 00:10:00,891
in two holes of my client.

141
00:10:00,975 --> 00:10:02,350
How about this?

142
00:10:02,433 --> 00:10:04,933
Does that satisfy your Harvard education?

143
00:10:05,266 --> 00:10:08,058
- I didn't go to Harvard.
- Me neither.

144
00:10:08,808 --> 00:10:13,350
you understand that
making this accusation, Mr. Kovac,

145
00:10:13,433 --> 00:10:16,558
invite to a counter-trial?

146
00:10:16,641 --> 00:10:21,975
In fact, an unfounded accusation of this type
would be a reason to report you

147
00:10:22,058 --> 00:10:25,891
at the Registration Commission
and discipline of lawyers.

148
00:10:25,975 --> 00:10:29,350
Mrs. Lockhart, look what's up.

149
00:10:29,766 --> 00:10:34,141
He's not a great lawyer. I needed it
of three attempts to enter the bar,

150
00:10:34,225 --> 00:10:36,225
but i know this.

151
00:10:36,308 --> 00:10:40,891
They sent you here to intimidate me,
because you are the iconic white lawyer

152
00:10:40,975 --> 00:10:45,558
who uses all kinds of words
such as "disciplinary action",

153
00:10:45,641 --> 00:10:49,641
"lawsuits", things like that
that should scare me.

154
00:10:49,725 --> 00:10:53,100
- I don't think you understand...
- You don't scare me so easily.

155
00:10:53,183 --> 00:10:58,141
And I'm not interested
to be a member of a certain club.

156
00:10:58,225 --> 00:11:02,391
All I know is that Paul Johnson,
when he was 17

157
00:11:02,475 --> 00:11:06,850
was raped by your client,
a credentialed pastor,

158
00:11:06,933 --> 00:11:11,433
and the civil law regarding prescription
for corruption of minors in Illinois

159
00:11:11,516 --> 00:11:14,016
he is 20 years old. I was interested.

160
00:11:15,516 --> 00:11:18,766
I also know that you don't want to
to reach the trial.

161
00:11:18,850 --> 00:11:21,433
Pastor Jeremiah is a pastor.

162
00:11:21,725 --> 00:11:24,808
I mean, that's already two strikes
against him.

163
00:11:24,891 --> 00:11:29,141
Liberals will look at him
and they will think that they are raping children.

164
00:11:29,225 --> 00:11:33,016
Make him wear the collar in court,
then it will really be finished.

165
00:11:33,100 --> 00:11:34,683
What do you want, Mr. Kovac?

166
00:11:35,516 --> 00:11:37,141
Money.

167
00:11:37,225 --> 00:11:39,641
- And a lot of them.
- We will not be blackmailed.

168
00:11:39,725 --> 00:11:42,141
Yes. We won't call it that.

169
00:11:42,225 --> 00:11:45,183
We'll call it a pretrial settlement.

170
00:11:45,266 --> 00:11:47,558
And for our purposes, we...

171
00:11:50,975 --> 00:11:54,558
I was joking about the blackmail.

172
00:11:54,641 --> 00:11:59,600
We were just discussing an understanding
before the trial.

173
00:12:00,600 --> 00:12:02,350
It was nice to meet you.

174
00:12:08,683 --> 00:12:10,308
Do you ever go on eHarmony?

175
00:12:11,141 --> 00:12:12,058
Not.

176
00:12:13,350 --> 00:12:15,891
Sin. You should try it.

177
00:12:27,933 --> 00:12:28,975
Yes.

178
00:12:29,058 --> 00:12:33,100
We need to arrange a meeting
with the pastor.

179
00:12:55,350 --> 00:12:59,516
You had sex with a stranger
in an art gallery?

180
00:12:59,600 --> 00:13:02,308
Only there would I pull it on a stranger.

181
00:13:02,391 --> 00:13:04,725
You said there would be eight people here.

182
00:13:04,808 --> 00:13:07,266
Yes, they were. You're a little late.

183
00:13:07,350 --> 00:13:10,016
Good. where is the bathroom

184
00:13:13,891 --> 00:13:17,641
Yeah, it's just something I found
in the laundry basket.

185
00:13:17,725 --> 00:13:22,183
I want to live in your laundry basket.
Quick, no one is looking. kiss me

186
00:13:23,100 --> 00:13:24,975
Colin?

187
00:13:26,100 --> 00:13:27,100
mom?

188
00:13:27,183 --> 00:13:30,516
Yes, mother. Here I am in the flesh.

189
00:13:31,016 --> 00:13:32,641
who is your girlfriend

190
00:13:33,141 --> 00:13:35,350
She is very sexy.

191
00:13:35,433 --> 00:13:38,016
She is my colleague, Lucca.

192
00:13:38,100 --> 00:13:39,933
Luke...

193
00:13:40,433 --> 00:13:41,850
- ...Quinn.
-Luca Quinn.

194
00:13:41,933 --> 00:13:45,475
Francesca Lovatelli. do you sleep together

195
00:13:45,558 --> 00:13:46,516
Let's start.

196
00:13:46,600 --> 00:13:51,183
I don't like intruding, but Colin doesn't
says nothing about his personal life.

197
00:13:51,266 --> 00:13:52,141
I wonder why.

198
00:13:52,225 --> 00:13:57,641
- As if you said under the green board.
- Yes. Look who I ran into. my son

199
00:13:57,725 --> 00:14:00,016
- Hey!
- Hi, Clarence.

200
00:14:00,100 --> 00:14:03,100
- Do you know each other?
- Lucca, right?

201
00:14:03,183 --> 00:14:05,891
- You didn't hire me.
- Sorry.

202
00:14:05,975 --> 00:14:08,975
Clarence, he's my son, Colin.

203
00:14:09,058 --> 00:14:11,433
- He's my new lawyer.
- How are you?

204
00:14:11,516 --> 00:14:15,933
- Do you go through the galleries with your lawyer?
- Have you seen what Trump is doing?

205
00:14:16,016 --> 00:14:19,058
God, this country. what happened

206
00:14:19,141 --> 00:14:21,391
They are thinking of marking all the Muslims.

207
00:14:21,475 --> 00:14:24,766
I know, microchips.
I am thinking of becoming a Muslim.

208
00:14:24,850 --> 00:14:27,266
- No.
- What do you think, Lucca?

209
00:14:27,350 --> 00:14:31,641
- Or are you Muslim? Maybe you are.
- She is not a Muslim, mother.

210
00:14:31,725 --> 00:14:35,516
- Are you coming to the party tomorrow?
- I... What?

211
00:14:35,600 --> 00:14:38,433
Tomorrow evening.
Birthday party tomorrow night.

212
00:14:38,516 --> 00:14:40,475
Someone forgot to tell me.

213
00:14:40,558 --> 00:14:45,558
Colin is 32 years old, like Jesus,
a year before his death.

214
00:14:46,391 --> 00:14:48,933
He still looks like a baby.
Look at the skin.

215
00:14:49,016 --> 00:14:51,850
- I think Lucca is probably busy...
- No, no, no.

216
00:14:51,933 --> 00:14:54,850
- No, I think I can cancel the meeting.
- Really?

217
00:14:54,933 --> 00:14:57,850
Thank you Lucca.
Isn't that typical of my son?

218
00:14:57,933 --> 00:15:03,266
- Always trying to push women away.
- I know. Isn't that right? I hate this.

219
00:15:03,350 --> 00:15:06,266
You saw what Trump said
about african americans?

220
00:15:06,850 --> 00:15:10,558
This lawyer has proof of payments

221
00:15:10,641 --> 00:15:12,975
that you did to them
to Paul Johnson last year.

222
00:15:13,225 --> 00:15:16,141
Three payments in total
of 9000 dollars.

223
00:15:16,683 --> 00:15:17,516
That's right.

224
00:15:19,558 --> 00:15:21,266
Did you make the payments?

225
00:15:21,350 --> 00:15:24,391
- Money to shut Paul up?
- No.

226
00:15:24,475 --> 00:15:25,933
So what was it?

227
00:15:26,308 --> 00:15:30,600
Scripture speaks
about a beaten, robbed traveler

228
00:15:30,683 --> 00:15:32,850
and left on the side of the road.

229
00:15:32,933 --> 00:15:37,808
The only man who offered help
was a Samaritan, a rival ethnic group.

230
00:15:38,183 --> 00:15:41,766
This Samaritan took care of this man.

231
00:15:41,850 --> 00:15:44,725
This is what I offered...

232
00:15:45,100 --> 00:15:48,308
Care for someone
who needed help

233
00:15:48,516 --> 00:15:53,183
and I will not let him
to turn it into something obscene.

234
00:15:54,058 --> 00:15:56,850
Did you not have sexual relations with him?

235
00:16:02,058 --> 00:16:03,766
Not.

236
00:16:04,266 --> 00:16:08,475
I just helped him
to stand up.

237
00:16:11,558 --> 00:16:12,558
I'm sorry.

238
00:16:13,058 --> 00:16:15,225
I don't believe him, Carl.

239
00:16:15,308 --> 00:16:18,766
That's how I know we're not the right company
for his case.

240
00:16:18,850 --> 00:16:20,850
Do you only defend the people you believe in?

241
00:16:20,933 --> 00:16:23,058
When are more guys like Paul going to show up,

242
00:16:23,141 --> 00:16:25,725
we'll wish we hadn't been
in no way involved in this.

243
00:16:25,808 --> 00:16:27,183
We take the case.

244
00:16:27,266 --> 00:16:30,891
We cannot afford to be in the wrong camp.

245
00:16:30,975 --> 00:16:35,308
Think of it this way:
black pastor rapes a 17-year-old child?

246
00:16:35,391 --> 00:16:37,100
Carl.

247
00:16:39,100 --> 00:16:40,891
I invoke Article 4.

248
00:16:40,975 --> 00:16:42,516
What? Are you welcome?

249
00:16:42,600 --> 00:16:46,183
I am asking for a full partnership vote
for the management of this company.

250
00:16:46,266 --> 00:16:48,100
We go in another direction.

251
00:16:48,725 --> 00:16:53,058
- And you are the new direction, aren't you?
- Yes. I'm taking my company back.

252
00:16:53,141 --> 00:16:57,308
You put it in the ground
and we cannot afford to let it drift.

253
00:16:59,475 --> 00:17:01,725
You're getting old, Carl.

254
00:17:03,225 --> 00:17:05,516
You're betraying me right now.

255
00:17:05,600 --> 00:17:08,308
But you know what? I still respect you

256
00:17:08,391 --> 00:17:11,183
for everything you have done in the past.

257
00:17:12,350 --> 00:17:13,933
Sincere.

258
00:17:14,016 --> 00:17:16,975
You should give motivational speeches

259
00:17:17,058 --> 00:17:20,350
and get the applause,
because you deserve them.

260
00:17:20,433 --> 00:17:24,933
But as for the future,
leave it to us, carl.

261
00:17:26,891 --> 00:17:31,808
I have been called old for about 20 years.
every time i hear this

262
00:17:31,891 --> 00:17:35,725
I smile because he underestimates me.

263
00:17:35,808 --> 00:17:37,600
But you know what?

264
00:17:38,141 --> 00:17:42,433
You forgot the lessons I taught you.
You forgot those lessons.

265
00:17:42,516 --> 00:17:44,516
Now, be careful.

266
00:17:44,600 --> 00:17:46,641
This old man

267
00:17:46,891 --> 00:17:49,154
it might tan your ass.

268
00:17:53,348 --> 00:17:56,640
I think you understand how it feels

269
00:17:56,723 --> 00:18:00,098
to have a company that bears your name,
but who lost your mission.

270
00:18:00,182 --> 00:18:04,473
- I had my experience with this.
- So you can understand why I do this.

271
00:18:04,557 --> 00:18:08,057
Partners will vote
and I need your help

272
00:18:08,140 --> 00:18:09,848
to get my company back.

273
00:18:11,598 --> 00:18:13,765
I used to defend something important.

274
00:18:13,848 --> 00:18:16,640
Now we don't care
than to make money.

275
00:18:16,723 --> 00:18:20,765
As for me,
that means we are not defending anything.

276
00:18:20,848 --> 00:18:24,223
Vote with me, Barbara.
Vote with me, please!

277
00:18:24,307 --> 00:18:26,598
Adrian, he will have his contribution,

278
00:18:26,682 --> 00:18:30,640
but he is the head and you are the heart
as far as I'm concerned.

279
00:18:30,723 --> 00:18:32,598
Help me put my heart first.

280
00:18:36,015 --> 00:18:38,598
You know there is a vote coming up.

281
00:18:38,682 --> 00:18:40,765
Executive partner?

282
00:18:41,307 --> 00:18:42,473
Yes, I heard.

283
00:18:42,557 --> 00:18:47,098
How about taking a look around?
Let's see who votes with whom.

284
00:18:47,265 --> 00:18:50,807
I don't want to interfere. I hope you understand.

285
00:18:50,890 --> 00:18:52,598
No, I know.

286
00:18:52,682 --> 00:18:54,640
Why not...

287
00:18:55,348 --> 00:18:58,307
are you picking your ears?

288
00:18:58,390 --> 00:19:02,807
Mr. Reddick asked me to check on him
this drug addict who attacks the pastor.

289
00:19:02,890 --> 00:19:06,057
Do it, but not many billable hours.

290
00:19:06,140 --> 00:19:07,348
I understood.

291
00:19:07,432 --> 00:19:13,473
He asked me to check who votes and how
for the position of executive partner.

292
00:19:13,640 --> 00:19:17,723
- Would you have a problem with that?
- No, not at all.

293
00:19:17,848 --> 00:19:21,182
I wanted to see how specific you wanted me to be

294
00:19:21,265 --> 00:19:23,807
in what I will report to him.

295
00:19:26,140 --> 00:19:28,348
G. KOVAC LAW OFFICE

296
00:19:34,348 --> 00:19:37,140
For the grace of God.

297
00:19:41,140 --> 00:19:43,848
Mrs. Lockhart. I'm glad to see you.

298
00:19:43,932 --> 00:19:48,390
Welcome! And you're not Marissa.
where is marissa

299
00:19:48,473 --> 00:19:50,723
Marissa is my assistant. She is Maia.

300
00:19:50,807 --> 00:19:52,598
Hello, Maia!

301
00:19:52,682 --> 00:19:55,390
Beautiful redhead!
I had a red dog.

302
00:19:55,473 --> 00:19:57,098
Please have a seat.

303
00:19:57,182 --> 00:20:00,848
I finish a round of "Candy Crush".

304
00:20:01,223 --> 00:20:04,973
I have to finish this.
If I don't finish, I'll be a little...

305
00:20:05,057 --> 00:20:06,848
Wait a minute. Sorry.

306
00:20:06,932 --> 00:20:12,515
Damn it! It's not my day today.

307
00:20:12,598 --> 00:20:16,348
Mr. Kovac, we were interested in the payments

308
00:20:16,432 --> 00:20:18,348
from Pastor Jeremiah to Paul

309
00:20:18,432 --> 00:20:21,765
and we are satisfied
that there is an innocent explanation.

310
00:20:21,848 --> 00:20:24,265
We will not give Mr. Johnson any money.

311
00:20:24,348 --> 00:20:25,557
It's definitive.

312
00:20:25,640 --> 00:20:27,057
Really?

313
00:20:27,140 --> 00:20:28,890
And who are you?

314
00:20:29,640 --> 00:20:31,515
Maya.

315
00:20:32,057 --> 00:20:35,265
You keep sending white lawyers. Why?

316
00:20:35,348 --> 00:20:38,723
Mr. Kovac, we are impressed
from the street school,

317
00:20:38,807 --> 00:20:41,973
but don't be so fierce
on the top league.

318
00:20:42,057 --> 00:20:44,598
Do you have proof or not?

319
00:20:57,015 --> 00:20:58,932
You'll have to explain that to me.

320
00:20:59,015 --> 00:21:03,348
It's the footage from the cameras
surveillance from inside the house.

321
00:21:03,432 --> 00:21:05,723
And look at the time.

322
00:21:06,140 --> 00:21:10,682
Pastor Jeremiah enters
in Paul's room at 11:00 p.m

323
00:21:10,765 --> 00:21:14,015
and goes out to

324
00:21:14,598 --> 00:21:15,557
11:30 p.m.

325
00:21:16,265 --> 00:21:18,432
That's half an hour.

326
00:21:24,098 --> 00:21:28,723
yes i'm not polite
but people are worse than you think.

327
00:21:28,807 --> 00:21:31,807
Pastors rape boys.

328
00:21:33,682 --> 00:21:35,432
Even clichés happen.

329
00:21:38,807 --> 00:21:40,432
It was a drug test.

330
00:21:41,598 --> 00:21:44,515
One that only targeted Paul?

331
00:21:44,598 --> 00:21:46,807
You didn't go into someone else's room.

332
00:21:46,890 --> 00:21:51,765
It was reported to me that Paul, and he alone,
had a nocturnal visitor.

333
00:21:51,848 --> 00:21:53,098
Maybe a drug dealer.

334
00:21:53,182 --> 00:21:55,890
So I went into his room
to give him a drug test.

335
00:21:55,973 --> 00:21:58,640
- Was that the procedure?
- Yes.

336
00:21:58,723 --> 00:22:02,890
We have kits that we use
on the spot.

337
00:22:03,057 --> 00:22:06,223
I didn't go into his room for another reason.

338
00:22:08,515 --> 00:22:10,557
- Can you put it back?
- Sure.

339
00:22:13,723 --> 00:22:18,557
The reverend put the camera on, just to make sure
that no one breaks the rules.

340
00:22:18,640 --> 00:22:21,848
It's crazy to think they would get in
in someone's room for no reason.

341
00:22:21,932 --> 00:22:23,515
Stop it. There.

342
00:22:23,598 --> 00:22:25,223
Fall back.

343
00:22:25,348 --> 00:22:26,473
It's a time jump.

344
00:22:26,557 --> 00:22:29,807
- You are missing an hour of recordings.
- No, it can't be.

345
00:22:29,890 --> 00:22:33,640
But look. The time code jumps an hour.

346
00:22:37,057 --> 00:22:38,682
Jeremiah is a good man.

347
00:22:40,223 --> 00:22:41,723
He takes care of us.

348
00:22:41,807 --> 00:22:45,723
He also takes us for long walks
every morning.

349
00:22:46,057 --> 00:22:49,348
It helps clear our minds,
to keep fit.

350
00:22:49,432 --> 00:22:52,640
Why do you say that? I didn't say anything else.

351
00:22:52,848 --> 00:22:56,015
Many want that religious people
to be put on the ground.

352
00:22:56,515 --> 00:23:00,557
They don't like God or they don't like him
people who believe in God.

353
00:23:00,640 --> 00:23:03,182
I just want to know the truth.

354
00:23:03,807 --> 00:23:05,682
Then you die.

355
00:23:06,557 --> 00:23:08,348
That's how you find out the truth.

356
00:23:08,807 --> 00:23:10,432
Die...

357
00:23:11,015 --> 00:23:12,598
and God will tell you.

358
00:23:15,723 --> 00:23:17,848
One hour left. What does this mean?

359
00:23:17,932 --> 00:23:20,473
May someone cover the reverend,

360
00:23:20,557 --> 00:23:24,640
either Paul and his lawyer will not
let's see the dealer enter the room.

361
00:23:24,723 --> 00:23:26,265
Yes.

362
00:23:26,473 --> 00:23:27,598
Wait, stop the picture.

363
00:23:27,682 --> 00:23:30,973
It's a laptop. Press the spacebar.

364
00:23:33,973 --> 00:23:37,598
Do you want me to enlarge the image? What?

365
00:23:38,348 --> 00:23:42,182
I'm good at your job.
I think I'm going to get my detective license.

366
00:23:42,265 --> 00:23:44,682
Congratulations! What?

367
00:23:44,765 --> 00:23:48,265
Do you see this? It's a Fitbit.
When you enter my website,

368
00:23:48,348 --> 00:23:51,057
you can find out when i slept
when i was awake

369
00:23:51,140 --> 00:23:53,307
when we walked, how far we walked.

370
00:23:53,848 --> 00:23:55,390
Look.

371
00:23:59,307 --> 00:24:02,557
Okay, I support you
for the detective license.

372
00:24:02,890 --> 00:24:06,473
- Really?
- Sure. tell me when

373
00:24:07,182 --> 00:24:09,807
I could not recover the deleted images.

374
00:24:09,890 --> 00:24:13,140
Marissa noticed
that Paul has a fitness bracelet.

375
00:24:13,223 --> 00:24:14,765
- Hello! I'm Marissa.
- Hello.

376
00:24:14,848 --> 00:24:18,348
Jeremiah gave them all one.
Emphasize a healthy life.

377
00:24:18,432 --> 00:24:23,182
It monitors your pulse, counts your steps.
I thought they were stupid, now I do too.

378
00:24:23,265 --> 00:24:27,640
The reverend organized a group
in which tenants compete with each other,

379
00:24:27,723 --> 00:24:30,640
so we have access to all of Paul's data.

380
00:24:30,848 --> 00:24:34,140
- Is that what Paul was doing?
- It's not all here, just a part.

381
00:24:34,223 --> 00:24:37,182
Paul slept until...
See this peak over here?

382
00:24:37,265 --> 00:24:40,598
- Then Jeremiah woke him up.
- That does not exclude sex.

383
00:24:40,682 --> 00:24:43,598
Not until you compare the data with each other.

384
00:24:43,723 --> 00:24:47,515
- Paul's heart rate increases slightly.
- Jeremiah's is going down.

385
00:24:47,598 --> 00:24:51,307
- It's not two people having sex.
- Excuse me for a moment.

386
00:24:51,390 --> 00:24:53,765
Either Jeremiah got high somehow,

387
00:24:53,848 --> 00:24:56,515
and still managed to take advantage of Paul, or...

388
00:24:56,598 --> 00:24:58,182
Or Paul is lying.

389
00:24:58,265 --> 00:24:59,890
Amy. what happened

390
00:24:59,973 --> 00:25:02,557
Maybe nothing. I couldn't touch you.

391
00:25:02,640 --> 00:25:07,307
- Dad kept calling me, so I hung up.
- Yes. He called home three times.

392
00:25:07,390 --> 00:25:10,723
Every time I hung up it rang
back, so I had to answer.

393
00:25:10,807 --> 00:25:15,015
He said he always considered me family
and thanked me for being kind to you.

394
00:25:15,098 --> 00:25:17,223
- She was crying.
- What?

395
00:25:17,557 --> 00:25:18,973
It sounded like a goodbye.

396
00:25:20,223 --> 00:25:22,807
You should call him.

397
00:25:23,640 --> 00:25:25,182
Yes.

398
00:25:33,015 --> 00:25:36,390
We are not at home. Leave a message after...

399
00:26:27,223 --> 00:26:28,640
Dad?

400
00:26:28,723 --> 00:26:30,473
Hello?

401
00:26:30,557 --> 00:26:32,223
Dad?

402
00:26:33,473 --> 00:26:37,973
I know what you're thinking, okay?
I'm coming to you right now.

403
00:26:38,057 --> 00:26:39,932
let's talk

404
00:26:41,515 --> 00:26:44,890
i love you dad I'm on my way.

405
00:26:44,973 --> 00:26:48,932
I'll be there soon, don't hang up.

406
00:26:53,140 --> 00:26:56,515
Don't hang up, stay with me...

407
00:27:02,557 --> 00:27:03,640
Try at mom's.

408
00:27:39,265 --> 00:27:41,473
Don't answer.

409
00:27:42,515 --> 00:27:43,807
Call Uncle Jax.

410
00:27:44,348 --> 00:27:45,223
Why?

411
00:27:46,807 --> 00:27:48,182
It could be there.

412
00:28:22,972 --> 00:28:24,472
We don't have to do that.

413
00:28:24,555 --> 00:28:27,847
You're afraid of what I might find out
about you Mr. Morrello?

414
00:28:29,639 --> 00:28:32,097
Colin.

415
00:28:34,222 --> 00:28:35,680
Happy birthday, son!

416
00:28:35,764 --> 00:28:37,472
Thank you, father. She is Lucca.

417
00:28:37,555 --> 00:28:40,430
I know. Your mother talked about you.

418
00:28:41,055 --> 00:28:43,097
Isn't Trump a nightmare?

419
00:28:43,847 --> 00:28:48,597
I mean, my God, what did he say
about the Central Park Five.

420
00:28:48,805 --> 00:28:52,180
- This is Julie, my secretary.
- Hello.

421
00:28:54,347 --> 00:28:57,722
- You always hire the best, dad.
- What does that mean?

422
00:28:57,805 --> 00:29:01,555
- Nothing. where is mother
- Next to drinks. where do you think

423
00:29:03,389 --> 00:29:06,764
- I thought it was good, Lucca.
- Me too, Mr. Lovatelli.

424
00:29:07,305 --> 00:29:11,097
The Roote a great online magazine.

425
00:29:11,180 --> 00:29:13,764
I have it on Google Alert.

426
00:29:16,889 --> 00:29:20,930
- Please don't judge me after tonight.
- Too late.

427
00:29:21,014 --> 00:29:25,555
- Hello, Lucca. Here you were.
- Let's start.

428
00:29:26,764 --> 00:29:30,680
You have to settle a debate
for me Come on.

429
00:29:30,764 --> 00:29:33,972
Colin. Hello, happy birthday!

430
00:29:34,055 --> 00:29:37,389
Thank you, mother. who is with dad

431
00:29:37,472 --> 00:29:39,222
His new toy.

432
00:29:39,305 --> 00:29:42,639
I'm not complaining
if that's how he escapes a stroke.

433
00:29:42,722 --> 00:29:47,097
Lucca, I googled you
and you are something special.

434
00:29:47,180 --> 00:29:48,805
- I am?
- Yes.

435
00:29:48,889 --> 00:29:51,430
I like your company very much.

436
00:29:51,514 --> 00:29:55,139
I want you to talk to my son.
He always took the side of authority.

437
00:29:55,222 --> 00:29:56,889
I didn't take the part...

438
00:29:56,972 --> 00:29:59,430
come here Here we are, everyone.

439
00:29:59,514 --> 00:30:01,180
Finally, the debate.

440
00:30:01,264 --> 00:30:05,514
African Americans liked him
Bernie Sanders, right?

441
00:30:05,597 --> 00:30:09,430
Especially the young ones.
And he would have voted against Hillary

442
00:30:09,514 --> 00:30:13,014
if it weren't for the southern states.
Do you agree, Lucca?

443
00:30:13,097 --> 00:30:14,514
I don't have an opinion...

444
00:30:14,597 --> 00:30:17,430
That's not the question. But about art.

445
00:30:17,514 --> 00:30:20,722
- Everything fails without art.
- Magdalena, please!

446
00:30:20,805 --> 00:30:22,014
Do you know Jay-Z?

447
00:30:23,139 --> 00:30:26,180
- Excuse me a moment.
- Do you need anything?

448
00:30:26,264 --> 00:30:27,555
No, just something to drink.

449
00:30:27,639 --> 00:30:31,389
- Let me bring it to you.
- It's okay.

450
00:30:32,430 --> 00:30:35,847
She's wonderful, Colin.

451
00:30:35,930 --> 00:30:38,847
If you don't marry her, I will.

452
00:30:38,930 --> 00:30:39,972
mom?

453
00:30:40,055 --> 00:30:42,597
- Let her breathe, okay?
- Of course.

454
00:30:43,764 --> 00:30:45,639
Dad?

455
00:30:46,430 --> 00:30:49,264
- Dad?
- Henry?

456
00:30:49,347 --> 00:30:51,264
Dad?

457
00:30:51,347 --> 00:30:53,222
Henry?

458
00:30:53,472 --> 00:30:55,389
Dad?

459
00:31:01,180 --> 00:31:03,722
- Dad?
- Maya.

460
00:31:03,805 --> 00:31:06,639
TO: MY FAMILY

461
00:31:07,472 --> 00:31:09,180
Let's see.

462
00:31:20,305 --> 00:31:21,430
God!

463
00:31:22,097 --> 00:31:24,597
Dad? Dad?

464
00:31:35,764 --> 00:31:37,430
what is this

465
00:31:39,680 --> 00:31:43,014
"Maia, stay here, the police are calling.
Let them handle it.

466
00:31:43,097 --> 00:31:45,472
I don't want you to see that."

467
00:31:45,555 --> 00:31:47,264
Jesus Christ!

468
00:31:48,472 --> 00:31:50,305
Dad?

469
00:31:50,389 --> 00:31:53,472
- God!
- Maya.

470
00:31:53,555 --> 00:31:55,764
- What happened? what did you do
- No.

471
00:31:55,847 --> 00:31:58,972
- Please don't call.
- I'm on West Mangolini 9511.

472
00:31:59,055 --> 00:32:02,097
- We need an ambulance.
- Stop doing that, okay? Never.

473
00:32:02,180 --> 00:32:06,722
Maia, if she finds out that I wanted to kill myself,
they're going to cancel my bail.

474
00:32:06,805 --> 00:32:10,389
- Have you tried to kill yourself?
- Maia, I want you to think with me.

475
00:32:10,472 --> 00:32:11,972
If they cancel my bail,

476
00:32:12,055 --> 00:32:16,222
i will be locked up under surveillance
until trial. okay?

477
00:32:16,305 --> 00:32:18,555
So I fell.

478
00:32:18,639 --> 00:32:19,722
you fell

479
00:32:19,805 --> 00:32:22,555
- You were checking the roof and you fell.
- I fell.

480
00:32:22,639 --> 00:32:24,555
Yes.

481
00:32:25,597 --> 00:32:29,347
- They will arrive in a few minutes.
- Maia, you have a few minutes.

482
00:32:30,180 --> 00:32:33,097
I want you to make it look right.

483
00:32:48,972 --> 00:32:52,347
Tell the paramedics he fell, okay?

484
00:33:02,430 --> 00:33:04,972
- Perfect.
- It's okay that the lyrics rap

485
00:33:05,055 --> 00:33:07,347
are they homophobic because that's the culture?

486
00:33:07,430 --> 00:33:09,430
I don't know, Clarence.

487
00:33:09,514 --> 00:33:11,305
By the way, congratulations!

488
00:33:11,389 --> 00:33:13,889
- It will be good for the company.
- What will it be?

489
00:33:13,972 --> 00:33:16,305
Be by his side when he is running.

490
00:33:16,389 --> 00:33:19,972
It's like de Blasio. It won't just be good
for him, but also for you.

491
00:33:20,055 --> 00:33:22,305
I don't understand anything you say.

492
00:33:22,389 --> 00:33:26,389
Colin will run for senator.
That's why he works as a prosecutor.

493
00:33:26,472 --> 00:33:30,139
It's a first step towards the Senate. And for you.

494
00:33:30,222 --> 00:33:34,014
Sexy black girlfriend?
It's a demographic dream.

495
00:33:34,097 --> 00:33:36,972
Just ask de Blasio.

496
00:33:45,139 --> 00:33:46,930
Thank you.

497
00:33:47,014 --> 00:33:48,097
Lucca.

498
00:33:48,180 --> 00:33:52,014
- What's going on? where are you going
- Work. I have to go. An emergency.

499
00:33:52,597 --> 00:33:55,264
- I'll take you.
- It's okay. I called a Lyft.

500
00:33:55,347 --> 00:33:58,764
Apologize to your parents.
A lawyer's job, right?

501
00:34:01,305 --> 00:34:04,430
Colin, come here.

502
00:34:11,930 --> 00:34:14,972
- At least I was thinking...
- Triage assistant at the Emergency Department.

503
00:34:15,055 --> 00:34:18,097
- God!
- God, Henry. what were you doing

504
00:34:18,180 --> 00:34:21,180
We have people to check the roof.
Look at you.

505
00:34:21,264 --> 00:34:23,680
i am fine It's not a big deal. It's nothing.

506
00:34:23,764 --> 00:34:27,430
It's the leg and the back. It's everything. God!

507
00:34:27,514 --> 00:34:30,639
If I lost you, I don't know what I would do.

508
00:34:32,055 --> 00:34:34,597
And what were you doing there?

509
00:34:34,930 --> 00:34:36,972
I wanted to see dad.

510
00:34:37,055 --> 00:34:38,680
Thank God!

511
00:34:38,764 --> 00:34:42,597
If he lay there all night...

512
00:34:44,555 --> 00:34:48,055
Pain treatment, call 2241.

513
00:34:51,597 --> 00:34:54,389
Did you have Jax bring you here?

514
00:34:55,097 --> 00:35:00,347
I didn't want to wait for the taxi
and I was too angry to drive.

515
00:35:01,014 --> 00:35:02,805
You have to stop it, mom.

516
00:35:02,889 --> 00:35:05,930
What does it matter if Jax brought me here?

517
00:35:06,014 --> 00:35:09,347
Did you hear what I said?
You have to put an end to it.

518
00:35:09,430 --> 00:35:11,180
For what?

519
00:35:11,264 --> 00:35:12,180
Stop it.

520
00:35:12,264 --> 00:35:14,847
You know what i mean.

521
00:35:17,472 --> 00:35:19,972
No matter what you think
that you know about me and jax...

522
00:35:20,055 --> 00:35:23,805
It's not what I think, it's what dad thinks.

523
00:35:23,889 --> 00:35:26,139
How do you know what he thinks?

524
00:35:33,305 --> 00:35:34,847
What...

525
00:35:36,222 --> 00:35:39,597
"I'm not writing this
because I feel wronged

526
00:35:39,680 --> 00:35:44,430
because my wife went to bed
with my brother, I am owed something.

527
00:35:45,180 --> 00:35:49,014
I cheated on my wife

528
00:35:49,097 --> 00:35:51,847
of what it feels like to be loved

529
00:35:51,930 --> 00:35:55,347
by one person
which you love in turn."

530
00:35:57,097 --> 00:35:58,639
what is this

531
00:35:58,722 --> 00:36:01,264
"Like I stole from my daughter

532
00:36:01,347 --> 00:36:04,764
the ability to hold your head up

533
00:36:04,847 --> 00:36:08,597
and not to be held accountable
for mistakes

534
00:36:08,680 --> 00:36:11,347
her father's crimes.

535
00:36:11,430 --> 00:36:15,972
I love these two people more
than anyone else in the world.

536
00:36:16,305 --> 00:36:20,930
I just want them to be happy and
the best chance for that to happen

537
00:36:21,014 --> 00:36:25,180
it's for me to disappear and leave them."

538
00:36:27,347 --> 00:36:31,639
He made me swear I wouldn't tell you
what he tried to do

539
00:36:31,847 --> 00:36:34,347
You can't say anything.

540
00:36:42,055 --> 00:36:45,389
Assistant Chief in the West Wing.

541
00:36:50,180 --> 00:36:51,972
how is henry feeling

542
00:36:52,639 --> 00:36:54,180
Go away.

543
00:36:54,264 --> 00:36:57,764
- I just want to see...
- Go away!

544
00:36:59,430 --> 00:37:02,764
Look, six hours before the vote,
this is our situation.

545
00:37:03,139 --> 00:37:07,014
Evelyn says the allowance
for expenses it is petty.

546
00:37:07,222 --> 00:37:09,014
- Petty?
- He would like a raise.

547
00:37:09,097 --> 00:37:12,472
Mark thinks the company has lost its way
who fought for civil rights.

548
00:37:12,555 --> 00:37:16,055
I like the way Mr. Reddick talks. Sincere.

549
00:37:16,347 --> 00:37:19,139
But we do more good in the world
when we have the necessary capital.

550
00:37:19,222 --> 00:37:23,389
Trump's America is not my America.
is it yours We have to keep fighting.

551
00:37:23,472 --> 00:37:27,764
Now that we're making more money,
we don't have to be petty anymore.

552
00:37:27,847 --> 00:37:30,555
That's what we also felt in Selma.

553
00:37:30,639 --> 00:37:32,264
We figured it out.

554
00:37:32,347 --> 00:37:34,222
There is an easier way to live.

555
00:37:34,305 --> 00:37:37,555
Each of us is not equally strong

556
00:37:37,639 --> 00:37:40,764
like when we form a team, right?

557
00:37:40,847 --> 00:37:43,097
Is that correct? It's not much philosophy.

558
00:37:44,097 --> 00:37:49,389
- Hello. The gentlemen behind me...
- A wheelchair at the entrance.

559
00:38:17,472 --> 00:38:19,097
Sorry.

560
00:38:30,514 --> 00:38:35,014
Mr. Kovac, these are the dates
from the two fitness bracelets.

561
00:38:35,097 --> 00:38:36,347
I hate this thing.

562
00:38:36,430 --> 00:38:38,305
And the breathing does not coincide.

563
00:38:38,389 --> 00:38:43,139
Your client's heart rate increases,
and that of Pastor Jeremiah decreases.

564
00:38:43,222 --> 00:38:46,180
This does not indicate sexual relations.

565
00:38:46,264 --> 00:38:48,680
God, you did it to me.

566
00:38:48,764 --> 00:38:53,264
If I were you, I would drop the lawsuit
or you will face a harsh counter-trial.

567
00:38:55,389 --> 00:38:58,889
You know what your only problem is, Diane?

568
00:38:58,972 --> 00:38:59,805
I can't wait to hear.

569
00:38:59,889 --> 00:39:05,722
Paul can identify a distinguishing mark
on the tool of the good pastor.

570
00:39:05,805 --> 00:39:10,722
This indicates sexual relations.

571
00:39:11,139 --> 00:39:14,764
You still want a countersuit
and go to court?

572
00:39:14,847 --> 00:39:17,014
Just tell me.

573
00:39:20,846 --> 00:39:23,555
I don't undress.

574
00:39:23,638 --> 00:39:26,638
It's the easiest way to prove it
that he is wrong, father.

575
00:39:26,721 --> 00:39:29,346
So you don't have a birthmark on your penis?

576
00:39:30,346 --> 00:39:31,305
Not.

577
00:39:31,388 --> 00:39:32,930
- So he's lying?
- Yes.

578
00:39:33,013 --> 00:39:34,763
Pastor, the problem is

579
00:39:34,846 --> 00:39:38,680
that if you don't undress, you'll look guilty.

580
00:39:38,763 --> 00:39:40,596
I understand.

581
00:39:40,680 --> 00:39:42,388
I don't undress.

582
00:39:42,471 --> 00:39:47,263
You can take the camera
and take a picture yourself.

583
00:39:49,096 --> 00:39:52,596
I spent my whole life fighting.

584
00:39:52,680 --> 00:39:57,805
Fighting for dignity
what was denied to our ancestors.

585
00:39:57,971 --> 00:40:01,221
They were treated like that. I won't be.

586
00:40:01,305 --> 00:40:04,721
That's what this bitter is based on.

587
00:40:05,596 --> 00:40:08,346
They blackmail you and rely on the fact

588
00:40:08,430 --> 00:40:11,638
that you have too much pride
to prove that he is a liar.

589
00:40:12,471 --> 00:40:17,138
Then he is smart and precise,
because I won't do that.

590
00:40:17,221 --> 00:40:21,596
Then you should pay him.
It will ruin your reputation, father.

591
00:40:21,680 --> 00:40:25,763
All the dignity you fought for,
it would disappear... simply.

592
00:40:25,846 --> 00:40:28,721
- Do you believe him?
- It's not about what I think.

593
00:40:28,805 --> 00:40:32,096
- It's about what we can prove.
- That's not what I asked.

594
00:40:32,930 --> 00:40:34,430
Father...

595
00:40:35,346 --> 00:40:38,180
I have been for too long
around to know

596
00:40:38,263 --> 00:40:42,263
not to expect anything from my heroes
nothing but feet of clay.

597
00:40:44,388 --> 00:40:48,388
I don't care how it goes.
I just want to beat the bastard.

598
00:40:49,430 --> 00:40:53,346
The fitness bracelet connects
to an application that follows your route.

599
00:40:53,430 --> 00:40:57,638
This is me talking to the assistants
about how their bosses vote.

600
00:40:57,721 --> 00:40:58,555
And?

601
00:40:58,638 --> 00:41:03,138
I managed to get the bracelet data
to Paul Johnson for the past two months.

602
00:41:06,346 --> 00:41:10,013
When Paul runs, it's random.
No route seems to be the same.

603
00:41:10,096 --> 00:41:13,096
two weeks ago
a pattern began to emerge.

604
00:41:13,180 --> 00:41:17,346
Two to three times a week
Paul was passing by Kovac's office.

605
00:41:17,430 --> 00:41:19,138
It makes sense. It's his lawyer.

606
00:41:19,221 --> 00:41:23,388
Paul didn't claim to have a lawyer
until I gave him the eviction notice.

607
00:41:23,471 --> 00:41:24,305
Good.

608
00:41:24,805 --> 00:41:28,638
We need to investigate Kovac.
All the lawsuits, past crimes.

609
00:41:28,721 --> 00:41:30,721
See what you can find.

610
00:41:31,180 --> 00:41:33,180
- Perfect synchronization.
- Yes.

611
00:41:33,555 --> 00:41:35,471
- Mrs. Stanway?
- Yes?

612
00:41:35,555 --> 00:41:37,388
We are from the Reddick Boseman firm.

613
00:41:37,471 --> 00:41:40,430
We can ask you a few questions
about Gabe Kovac?

614
00:41:40,513 --> 00:41:42,888
You sued him
for assault a few years ago?

615
00:41:42,971 --> 00:41:45,221
- I dropped the charges.
- What happened?

616
00:41:45,305 --> 00:41:49,513
- I signed a confidentiality agreement.
- And if we promise not to tell?

617
00:41:49,596 --> 00:41:51,263
- You never know.
- Excuse me.

618
00:41:51,346 --> 00:41:54,763
- Why did Kovac make you sign?
- He didn't put me, but his lawyer.

619
00:41:54,846 --> 00:41:58,346
And she wasn't with him. He was with his employer,
First Charter Choice.

620
00:41:58,430 --> 00:42:00,388
- First Charter Choice.
- What is this?

621
00:42:00,471 --> 00:42:03,596
- It's an Alt-right cause.
- Am I missing something?

622
00:42:03,680 --> 00:42:06,138
- No, but I missed it.
- Who are you calling?

623
00:42:06,221 --> 00:42:09,096
Adrian. Negotiations have begun. Come on!

624
00:42:11,013 --> 00:42:13,138
Got it, Jay. Thank you.

625
00:42:14,013 --> 00:42:16,471
- Well done.
- Anytime.

626
00:42:18,221 --> 00:42:19,971
Enter, gentlemen!

627
00:42:21,180 --> 00:42:25,805
I guess you've come to your senses
and you are ready to pay.

628
00:42:25,888 --> 00:42:31,221
Know rule 1.7
from the ARDC Code of Ethics, Mr. Kovac?

629
00:42:31,305 --> 00:42:36,180
It's been a while since I studied for
bar How about making me a summary?

630
00:42:36,263 --> 00:42:41,305
Conflicts of interest between lawyers and
clients can lead to exclusion from the bar.

631
00:42:41,680 --> 00:42:44,596
Do I have a conflict of interest with Paul?

632
00:42:44,680 --> 00:42:47,221
We know you've done business

633
00:42:47,305 --> 00:42:51,263
with the right-wing legal foundation
Mr Selkirk's First Charter Choice.

634
00:42:51,346 --> 00:42:54,596
We know that Selkirk financed this "process"

635
00:42:54,680 --> 00:42:58,596
to dishonor the pastor.
You take money from the Alt-right, Mr. Kovac.

636
00:42:58,680 --> 00:43:02,263
- And you deleted the trafficker from the footage.
- You know what?

637
00:43:02,388 --> 00:43:05,471
I think... we're kind of done here.

638
00:43:05,555 --> 00:43:08,971
We are ready
to file a civil suit against you

639
00:43:09,055 --> 00:43:11,721
and your client for blackmail.

640
00:43:11,805 --> 00:43:13,305
A good day!

641
00:43:28,221 --> 00:43:31,138
- Why don't you answer my calls?
- I've been busy.

642
00:43:31,221 --> 00:43:35,180
I have a crazy family.
Why do you think I didn't introduce you?

643
00:43:35,263 --> 00:43:37,346
It's not about your family.

644
00:43:37,430 --> 00:43:40,221
It's about this relationship.
It has come to an end.

645
00:43:40,305 --> 00:43:43,180
- I don't agree.
- It's your right.

646
00:43:43,263 --> 00:43:46,513
I don't know what you're looking for, but I'm not her.

647
00:43:46,596 --> 00:43:51,596
I am not an accessory, I am not a trophy
and I am certainly not a wife.

648
00:43:51,680 --> 00:43:54,221
I never treated you like that.

649
00:43:54,388 --> 00:43:57,221
And if someone does,
he has no business in my life.

650
00:43:57,305 --> 00:44:00,388
You make too much of it.

651
00:44:01,971 --> 00:44:06,180
- I don't like your tone.
- There is no tone. We had fun.

652
00:44:06,555 --> 00:44:08,888
We both knew he wasn't alive.

653
00:44:09,180 --> 00:44:10,763
He's not our type.

654
00:44:12,805 --> 00:44:14,180
I have to go.

655
00:44:43,430 --> 00:44:48,055
Imani votes with Reddick, but you got them
on Calvin Story, Eunice and Tommy Neville.

656
00:44:48,138 --> 00:44:50,596
By my count,
you lead by one point.

657
00:44:50,680 --> 00:44:52,346
- Okay. Thank you.
- Julius.

658
00:44:52,430 --> 00:44:53,888
I saved a seat for you.

659
00:44:53,971 --> 00:44:56,430
- Damn Julius?
- Thanks, Carl.

660
00:44:56,930 --> 00:44:58,013
Carl.

661
00:44:59,180 --> 00:45:02,721
Julius Cain leaves the company.
He has no right to vote.

662
00:45:02,805 --> 00:45:07,596
Article 12, subsection D stipulates
that the right to vote will remain in force

663
00:45:07,680 --> 00:45:11,805
until the last day of the payment period,
which i think is thursday.

664
00:45:11,888 --> 00:45:14,721
Can we start voting?

665
00:45:24,221 --> 00:45:28,471
Eleven for Adrian
and twelve for Carl.

666
00:45:29,013 --> 00:45:31,096
I want a poll in the room.

667
00:45:31,180 --> 00:45:33,263
For what reason? You lost.

668
00:45:33,721 --> 00:45:36,055
I'm voting for Adrian Boseman to be removed.

669
00:45:36,138 --> 00:45:37,555
Wait.

670
00:45:38,138 --> 00:45:41,096
I didn't vote, but I want to do it now.

671
00:45:41,555 --> 00:45:43,930
- It's too late.
- No, it's not.

672
00:45:44,388 --> 00:45:45,221
Carl...

673
00:45:46,638 --> 00:45:52,221
you said it was a struggle
between the heart and the head of the company, but it is not like that.

674
00:45:52,305 --> 00:45:55,680
It is about the past or the future.

675
00:45:57,138 --> 00:46:01,721
Your past glories are many
to teach us, but this...

676
00:46:02,013 --> 00:46:03,763
This is now.

677
00:46:03,846 --> 00:46:08,971
The fighting is now
and Adrian knows how to take them.

678
00:46:09,930 --> 00:46:12,388
I vote with Adrian.

679
00:46:16,888 --> 00:46:20,346
So here we are. We are divided.

680
00:46:20,596 --> 00:46:23,305
Yes, fifty-fifty.

681
00:46:23,471 --> 00:46:25,513
It should be fun.

682
00:46:25,846 --> 00:46:28,305
That's the problem with the world today.

683
00:46:28,388 --> 00:46:32,096
You think the fights are different,
but you are wrong.

684
00:46:33,055 --> 00:46:35,471
They are exactly the same.

685
00:46:55,180 --> 00:46:56,263
do you allow me

686
00:47:15,055 --> 00:47:17,221
For idealism.

687
00:47:18,055 --> 00:47:20,555
And pragmatism.


